1 500 nyckelord räcker - Keewords metod banar väg för ett nytt språk

Utdrag ur artikel av Robert Österlind i Dagens Industri Entreprenör, måndagen den 13 december.

robert.osterlind@di.se
070-593 27 45


STOCKHOLM
Om du lär dig de 1 500 mest frekventa orden i ett främmande språk kan du första 75 procent av en vardaglig text.

Med den kunskapen som grund skapar företaget Keewords, tillsammans med EU, en ny standard för alla som pluggar språk i medlemsländerna.

Keewords har fått 4 miljoner kronor i stöd av EU för att, i samarbete med tio europeiska universitet, identifiera de mest frekventa orden i nio språk: engelska, ryska, kinesiska, arabiska, italienska, grekiska, polska, svenska och norska.

"Svenska Akademiens ordlista innehåller 120 000 ord. Extremt många av de orden används väldigt sällan och förhållandevis få ord används extremt mycket. De ord som används ofta har vi identifierat", förklarar Carl Jonas Sjönander, som är en av Keewords båda ägare...

[...]